2kcastle
Luxor Admin
Supreme Prosecutor
Posts: 1,067
|
Post by 2kcastle on Jan 20, 2007 17:15:20 GMT
I just found this on our internal forums.
camydoc
45 minutes ago
i just got this from a -S- member
2½ hours ago
Espionage of 1) TheButterFlyEffect (3:68:6)
Espionage failed.
Units of Menachem
Total Losses
Small Warships 1 1
I'll mail menachem and see if he replies.
Edit: This is the message i've sent him.
Guten Tag , ich habe eben gewesen informiert beim man unseres Mitglieder jene Sie haben erprobt zu bespitzeln sein Eilände. wir übersehen alle Versuche am spionierend als aggressiv Apostelgeschichte und ich wurde mögen auffordern jene Sie dont Versuch zu bespitzeln ihm wieder oder auch fort beliebig sonstig Mitglieder. Danken ~ Terry
I had to use a translator to write it so if there are any huge errors can someone let me know please.
|
|
eproxy
Luxor Admin
Oceans old & new
Posts: 1,941
|
Post by eproxy on Jan 20, 2007 17:28:54 GMT
For reference;
|
|
Arminius
Morkin Admin
Ich bin Bl?cher
Posts: 4,148
|
Post by Arminius on Jan 20, 2007 18:13:30 GMT
Probably better to write in English; I don't understand a word of what that message is supposed to mean...  |
|
2kcastle
Luxor Admin
Supreme Prosecutor
Posts: 1,067
|
Post by 2kcastle on Jan 20, 2007 18:30:51 GMT
It cant have been that bad cos i got a reply.
----------------------------------------------------------------------------------
Erstmal respekt...nich schlecht übersetzt^^
This game is called inselkampf...so its a war...
|
|
SkulkrinBait
Morkin Admin
Haxx0rs == Suxx0rs! v4
Posts: 6,680
|
Post by SkulkrinBait on Jan 20, 2007 18:49:15 GMT
Obviously the mighty -S- communications device is a well-oiled machine. If he wants a war then let's give him one, if you'll excuse the phrase.
Are we negotiating with morons?
|
|
2kcastle
Luxor Admin
Supreme Prosecutor
Posts: 1,067
|
Post by 2kcastle on Jan 20, 2007 19:16:49 GMT
we need time to stockpile cats and lws so unless he does something stupid i say we wait. but i'll definately add him to my list of people who need to lose some isles.
|
|
eproxy
Luxor Admin
Oceans old & new
Posts: 1,941
|
Post by eproxy on Jan 20, 2007 19:43:31 GMT
By the time he does something stupid camydoc will have already lost his main... personally I'd suggest donating stoners. If the go ahead is given I'll send him 500 right away.
|
|
Arminius
Morkin Admin
Ich bin Bl?cher
Posts: 4,148
|
Post by Arminius on Jan 20, 2007 21:20:29 GMT
We have a cease fire in place now. If they attack, they're in deep trouble. And I'm sure that was sarcasm. It's so obviously riddled with mistakes. Could you actually send me the original? I'm currently teaching a class on Machine Translation, and the students are supposed to bring in examples next week... |
|
eproxy
Luxor Admin
Oceans old & new
Posts: 1,941
|
Post by eproxy on Jan 21, 2007 0:37:22 GMT
Online translators don't take into account word order, and German does have a very different word order to English. Personally I found that the hardest element of learning it to understand, learning what each word meant was more logical (or seemed more natural to me anyway).
|
|
SkulkrinBait
Morkin Admin
Haxx0rs == Suxx0rs! v4
Posts: 6,680
|
Post by SkulkrinBait on Jan 21, 2007 7:28:42 GMT
Yes, German is quite easy to learn, at least I found that when I studied it at school. I've forgotten most of it now though. I didn't know when I was 14 years old that in 22 years I'd find it useful when I played a multi-player wargame on the internet with a load of German players. I dropped it and continued learning French instead, which really is a useless qualification. |
|
Shendemiar
Morkin Admin
Mmmm, free goo!
Posts: 6,751
|
Post by Shendemiar on Jan 21, 2007 11:24:39 GMT
Bist du einem vogel? Ich muss rufen meinem mutter an ;P
|
|
Ringthane
Public Area Guest
Ardet nec Consumitur
Posts: 5,446
|
Post by Ringthane on Jan 21, 2007 12:06:42 GMT
Totenkopfen! Totenkopfen und schmussengeisten am Himmel!
|
|
Shendemiar
Morkin Admin
Mmmm, free goo!
Posts: 6,751
|
Post by Shendemiar on Jan 22, 2007 19:42:26 GMT
|
|
camydoc
Public Area Guest
Posts: 86
|
Post by camydoc on Jan 23, 2007 17:27:57 GMT
I just found this on our internal forums. camydoc 45 minutes ago i just got this from a -S- member 2½ hours ago Espionage of 1) TheButterFlyEffect (3:68:6) Espionage failed. Units of Menachem Total Losses Small Warships 1 1 I'll mail menachem and see if he replies. Edit: This is the message i've sent him. Guten Tag , ich habe eben gewesen informiert beim man unseres Mitglieder jene Sie haben erprobt zu bespitzeln sein Eilände. wir übersehen alle Versuche am spionierend als aggressiv Apostelgeschichte und ich wurde mögen auffordern jene Sie dont Versuch zu bespitzeln ihm wieder oder auch fort beliebig sonstig Mitglieder. Danken ~ Terry I had to use a translator to write it so if there are any huge errors can someone let me know please. He has also spied on a friend that is right near me from SoH, personally i think he was spying on main that had little or no defense |
|
