Post by Old Shendemiar on Aug 12, 2005 11:22:37 GMT
fujitsu wrote:
----------
ootte kuulema taas hyökäny arden kimppuun siis alkaa pikku hiljaa vituttaa ku me joudutaan maksamaan
(i hear you have again attacked arde so it starts little by little to annoy when we have to pay)
I ansvered:
----------
Mä en suoranaisesti tiä yhtään mitään noitten touhuista. Alotin just pelaamaan, enkä tiä tästä pelistä, enkä tän pelin tilanteesta mitään.
Englanninsin sun viestit mein porukalle, mutta niillä on vielä arpominen kesken. yks sanoo sitä ja toinen tätä.
Onks mitään "virallista" mitä haluisitte sanoo mein porukalle, tai jollekin tietylle?
(in fact i dont know much about their doings. I just started playing, and don't know much about the rules nor the situation.
I translated your messages to the group, mut they are still arguing undecided.
Is there anything official that you like to say to those people, or to someone spesific?)
fujitsu wrote:
----------
sano niile pääjehuile että jos haluuvat rauhan niin lopettaavat hyökkimisen sillä jos näin jatkuu niin me kyllä soditaan eikä meitä oo muutamaan sillä meijän liittolaiset lähtee mukaan aika varmana
(tell them headmen that if they want peace then stop attacking since if this continues we will make war and not us is for few because our allies will come also most likely) [dont ask me what he meant]
I ansvered:
---------------
joo mä välitän niille tollasen ultimaattumin. Malttakaa hetki kun ne taas arpoo. (Mutta ei niillä mitään kunnon syytä sotaan ole, jotan kai ne siitä relaksoituu)
(allright i will deliver that ultimatum. Just stay patient for a while as they will suffle an resolution. but they dont have any definite reason for a war, so i think they'll calm down)
----------
ootte kuulema taas hyökäny arden kimppuun siis alkaa pikku hiljaa vituttaa ku me joudutaan maksamaan
(i hear you have again attacked arde so it starts little by little to annoy when we have to pay)
I ansvered:
----------
Mä en suoranaisesti tiä yhtään mitään noitten touhuista. Alotin just pelaamaan, enkä tiä tästä pelistä, enkä tän pelin tilanteesta mitään.
Englanninsin sun viestit mein porukalle, mutta niillä on vielä arpominen kesken. yks sanoo sitä ja toinen tätä.
Onks mitään "virallista" mitä haluisitte sanoo mein porukalle, tai jollekin tietylle?
(in fact i dont know much about their doings. I just started playing, and don't know much about the rules nor the situation.
I translated your messages to the group, mut they are still arguing undecided.
Is there anything official that you like to say to those people, or to someone spesific?)
fujitsu wrote:
----------
sano niile pääjehuile että jos haluuvat rauhan niin lopettaavat hyökkimisen sillä jos näin jatkuu niin me kyllä soditaan eikä meitä oo muutamaan sillä meijän liittolaiset lähtee mukaan aika varmana
(tell them headmen that if they want peace then stop attacking since if this continues we will make war and not us is for few because our allies will come also most likely) [dont ask me what he meant]
I ansvered:
---------------
joo mä välitän niille tollasen ultimaattumin. Malttakaa hetki kun ne taas arpoo. (Mutta ei niillä mitään kunnon syytä sotaan ole, jotan kai ne siitä relaksoituu)
(allright i will deliver that ultimatum. Just stay patient for a while as they will suffle an resolution. but they dont have any definite reason for a war, so i think they'll calm down)